1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:01:09,583 --> 00:01:11,208 İnsanlar bana her zaman soruyor 4 00:01:12,625 --> 00:01:15,375 bu kadar heyecan verici olan ne motosiklete binmek hakkında. 5 00:01:16,541 --> 00:01:18,415 Gürültülü. 6 00:01:18,416 --> 00:01:20,250 Tehlikeli. 7 00:01:21,500 --> 00:01:24,416 Bir sokak yarışçısı ne ister? 8 00:01:39,666 --> 00:01:40,958 Ne arıyoruz? 9 00:01:44,416 --> 00:01:45,958 Ne istiyoruz? 10 00:01:51,666 --> 00:01:53,625 {\an8Ölümden korkmuyor muyuz? 11 00:01:58,416 --> 00:02:00,125 Oyunculuk yapmaktan yorulmadık mı? 12 00:02:09,000 --> 00:02:12,291 Benim için şunu söyleyebilirim ki... 13 00:02:13,875 --> 00:02:15,000 Selahaddin YOL 14 00:02:17,250 --> 00:02:19,291 Hayır. Bundan yorulmadık. 15 00:02:39,083 --> 00:02:42,125 İlk aşkım hızdır. 16 00:02:43,000 --> 00:02:46,375 Gazı çevirdiğinizde elleriniz uyuşana kadar 17 00:02:47,916 --> 00:02:50,875 nasıl olduğunu gördükten sonra dünya bulanıklaşıyor... 18 00:02:56,791 --> 00:02:58,958 tüm sorunlarınız 19 00:03:00,541 --> 00:03:01,708 uzaklaşacak. 20 00:04:46,875 --> 00:04:49,915 Mutlu değilseniz, bir oyun başlatın! 21 00:04:49,916 --> 00:04:53,582 Aptal patronuna söyle evlat, 22 00:04:53,583 --> 00:04:56,082 onun adamlarını göndermeyin geceleri beni rahatsız etmek için. 23 00:04:56,083 --> 00:04:59,332 Kendini beğenmiş miyiz? Sen Azam'sın, değil mi? 24 00:04:59,333 --> 00:05:02,041 Eğer bisikletin bu kadar harikaysa, ne bekliyorsun? 25 00:05:03,000 --> 00:05:04,750 Korkmuş mu görünüyorum? 26 00:05:05,583 --> 00:05:06,833 Sadece bekle. 27 00:05:07,333 --> 00:05:09,125 Beklemek? 28 00:05:10,250 --> 00:05:11,958 Sen korkak kedisin, seni salak! 29 00:05:13,166 --> 00:05:14,000 Salak. 30 00:05:19,416 --> 00:05:21,458 Sokakta mı duruyorsunuz? Kör müsün? 31 00:05:31,666 --> 00:05:33,875 Evet öyleyim. Ne olmuş? 32 00:05:51,833 --> 00:05:55,750 SULTAN İSMAİL PARKI 33 00:06:10,291 --> 00:06:11,666 Gerçekten burada mı yaşıyorsunuz? 34 00:06:15,208 --> 00:06:18,083 Ben körüm. Göremiyorum. 35 00:06:19,250 --> 00:06:20,832 Buranın senin dairen olduğunu nereden biliyorsun? 36 00:06:20,833 --> 00:06:23,375 Peki ya seni başka bir yere götürseydim? 37 00:06:24,125 --> 00:06:26,375 Ya seni satarsam? Bilemezsin. 38 00:06:29,666 --> 00:06:31,416 Burası bir motosiklet parkı, değil mi? 39 00:06:34,958 --> 00:06:36,250 Orada bayraklar var. 40 00:06:37,250 --> 00:06:39,083 Gün içinde biraz görebiliyorum. 41 00:06:39,583 --> 00:06:40,750 Geceleri daha zor. 42 00:06:44,541 --> 00:06:45,790 Senin kaybın. 43 00:06:45,791 --> 00:06:48,208 Yakışıklı yüzümü göremiyorsun. 44 00:06:53,041 --> 00:06:54,166 Hey. 45 00:06:55,291 --> 00:06:58,499 Az önce sana vurduğum için özür dilerim. 46 00:06:58,500 --> 00:06:59,583 Sorun değil. 47 00:07:00,208 --> 00:07:01,625 Beni evime getirdiğin için teşekkür ederim. 48 00:07:10,458 --> 00:07:12,625 Hey! 49 00:07:13,458 --> 00:07:14,375 Sen... 50 00:07:15,833 --> 00:07:18,166 Bu yakındı. 51 00:07:23,083 --> 00:07:24,125 İşten mi döndün? 52 00:07:24,625 --> 00:07:27,541 Evet. Buraya yakın bir hırdavatçıda. 53 00:07:28,791 --> 00:07:30,750 Ama neden beni takip ediyorsun? 54 00:07:35,125 --> 00:07:38,083 Hiç bir şey. Sadece düşmeni istemiyorum. 55 00:07:40,875 --> 00:07:42,875 Bu merdivenleri her gün kullanıyorum. 56 00:07:49,125 --> 00:07:51,333 Kör bir kişi hırdavatçıda çalışabilir miyim? 57 00:07:51,833 --> 00:07:55,291 Ne? Sadece biz mi nitelikliyiz? masöz olmak mı? 58 00:07:57,125 --> 00:07:58,291 Bu sadece bir soru. 59 00:08:01,666 --> 00:08:04,624 Ratna mı? Bugün eve geç geldin. 60 00:08:04,625 --> 00:08:06,124 Bu kim? 61 00:08:06,125 --> 00:08:09,040 Bir arkadaşım, Sis Mila. Daha yeni bir kaza geçirdi. 62 00:08:09,041 --> 00:08:12,291 İyilik. Orada bekle. Biraz ilaç alacağım. 63 00:08:21,250 --> 00:08:22,124 İçeri gelin. 64 00:08:22,125 --> 00:08:24,833 Hayır, teşekkürler. Şimdi gitmek zorundayım. 65 00:08:25,333 --> 00:08:28,208 İçeri gelin. Sen katil değilsin, değil mi? 66 00:08:31,416 --> 00:08:32,458 Hayır. 67 00:08:41,916 --> 00:08:43,125 Benim adım Azam. 68 00:08:46,041 --> 00:08:47,083 Ratna. 69 00:08:48,916 --> 00:08:50,083 Ratna... 70 00:09:02,583 --> 00:09:03,833 Kıpırdama. 71 00:09:09,708 --> 00:09:11,333 Ailen evde değil mi? 72 00:09:11,958 --> 00:09:13,666 Babam Johor Bahru'da. 73 00:09:14,333 --> 00:09:15,625 Annem geçti. 74 00:09:20,375 --> 00:09:22,166 Yalnız kalmaktan korkmuyor musun? 75 00:09:23,291 --> 00:09:25,500 Hayaletler olabilir. Veya Orang Minyak. 76 00:09:37,416 --> 00:09:39,375 Tamam. Tamamlamak. 77 00:10:03,125 --> 00:10:05,708 Telefonunuza cevap veremiyor musunuz? 78 00:10:06,208 --> 00:10:08,040 Borular geldi. Bu gece yapılacak. 79 00:10:08,041 --> 00:10:09,249 Cidden mi? 80 00:10:09,250 --> 00:10:11,708 - Acele edin! - Orada bekle. Yakında orada olacağım. 81 00:10:12,666 --> 00:10:13,583 Ratna. 82 00:10:14,458 --> 00:10:16,666 Şimdi gitmek zorundayım. 83 00:10:18,333 --> 00:10:19,333 Teşekkür ederim. 84 00:10:19,916 --> 00:10:21,958 Beni emzirdiğin için falan. 85 00:10:22,458 --> 00:10:24,541 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 86 00:10:26,458 --> 00:10:27,416 Selam üzerinize olsun. 87 00:10:44,541 --> 00:10:45,375 Azam! 88 00:10:52,125 --> 00:10:53,166 Nedir? 89 00:10:57,750 --> 00:10:58,833 Mühim değil. 90 00:11:04,625 --> 00:11:06,500 - Sıfır-bir-yedi... - Bekle! 91 00:11:09,375 --> 00:11:13,000 İki-yedi-yedi, büyükanne gökten düşüyor. 92 00:11:15,375 --> 00:11:16,750 Hadi. 93 00:11:17,250 --> 00:11:19,290 - O halde gerek yok. - İstiyor musun, istemiyor musun? 94 00:11:19,291 --> 00:11:21,040 Tabii ki biliyorum. 95 00:11:21,041 --> 00:11:23,707 Tamam aşkım. Bugün son olacak 96 00:11:23,708 --> 00:11:28,832 ve son gün Red Leo egzoz satışı için. 97 00:11:28,833 --> 00:11:31,832 Yakından bakın. Sana göstereceğim. 98 00:11:31,833 --> 00:11:34,333 Bir şey daha. Bugün satın alırsanız, 99 00:11:35,125 --> 00:11:36,290 ücretsiz bir çıkartma alacaksınız. 100 00:11:36,291 --> 00:11:38,833 Yarın alamayacaksın. 101 00:11:39,833 --> 00:11:41,415 Tamam aşkım. Şimdi gitmek zorundayım. 102 00:11:41,416 --> 00:11:44,249 Bir şey olursa DM'den bana ulaş. 103 00:11:44,250 --> 00:11:46,083 Dik dur! 104 00:11:47,333 --> 00:11:49,833 Bu kadar yeter. 105 00:11:51,083 --> 00:11:52,000 Hey. 106 00:11:52,500 --> 00:11:54,500 Sen sadece atölyenin hamallarındansın. 107 00:11:55,583 --> 00:11:56,875 Gelin ve bu bisiklet üzerinde çalışın. 108 00:12:00,291 --> 00:12:01,375 Azam. 109 00:12:02,375 --> 00:12:05,790 Çocuğun serserileri kızgın. Kutu'ya ne söyledin? 110 00:12:05,791 --> 00:12:07,958 Canlı yayınımda yorumları gördüm. 111 00:12:08,458 --> 00:12:10,540 Ne varsa söylesinler. 112 00:12:10,541 --> 00:12:12,000 Neyi bekliyoruz? 113 00:12:12,916 --> 00:12:14,125 Hadi gidelim. 114 00:12:19,416 --> 00:12:22,040 - Hazır mısın? - Göster şunu. 115 00:12:22,041 --> 00:12:26,416 Majestelerinin gelişini duyuruyorum... 116 00:12:39,833 --> 00:12:41,541 Tanrım! 117 00:12:56,458 --> 00:12:57,500 Azam. 118 00:12:58,458 --> 00:12:59,915 Bununla yarışacağından emin misin? 119 00:12:59,916 --> 00:13:01,375 Çok değerli. 120 00:13:01,875 --> 00:13:05,791 Satarsan alabilirsin 20.000 RM ila 30.000 RM civarında. 121 00:13:06,666 --> 00:13:09,750 Ne kadar kötü olduğunu biliyorsun bu yasa dışı şeyler değil mi? 122 00:13:10,250 --> 00:13:12,332 Herhangi bir şey olursa sonunda ölürsün. 123 00:13:12,333 --> 00:13:13,540 Hadi. 124 00:13:13,541 --> 00:13:15,416 Yarışmak istediğini söylemen yeterli. 125 00:13:16,000 --> 00:13:17,874 Bu kel! 126 00:13:17,875 --> 00:13:19,500 Kapa çeneni. 127 00:13:20,416 --> 00:13:21,416 Jimmy. 128 00:13:22,041 --> 00:13:25,458 sürece ölmeyeceğim hedefimize ulaşamadık. 129 00:13:26,666 --> 00:13:29,457 Annenin Kriss'ini ne kadar süre kullanacaksın? 130 00:13:29,458 --> 00:13:32,624 Bütün gün teslimat yapıyoruz ve geceleri atölye. 131 00:13:32,625 --> 00:13:34,582 Bisiklet tamiri. 132 00:13:34,583 --> 00:13:36,290 Ne kadar süreliğine? 133 00:13:36,291 --> 00:13:39,415 Jimmy, bu adamın kız kardeşinin üniversite harcı 134 00:13:39,416 --> 00:13:43,375 yaklaşık 40.000 RM'dir. Bu çok fazla! 135 00:13:45,208 --> 00:13:48,790 Bunu bana bir gün söylemedin mi? 136 00:13:48,791 --> 00:13:50,916 kendi atölyen mi olacak? 137 00:13:53,625 --> 00:13:56,750 Ne kadar süre çalışmak istiyorsun? Burada tamirci olarak Mat Jet mi var? 138 00:13:57,625 --> 00:14:01,166 Mesele şu ki, eğer bir oyuna başlarsak, 139 00:14:01,666 --> 00:14:05,041 sadece 20.000RM kazanmamız gerekiyor üç ila dört kez. 140 00:14:05,666 --> 00:14:09,415 Eminim tüm sorunların 141 00:14:09,416 --> 00:14:11,791 ve Mat Jet'in sorunları çözülecek. 142 00:14:16,000 --> 00:14:17,208 Hatta benimki de. 143 00:14:19,791 --> 00:14:21,665 Hedefimiz bu. 144 00:14:21,666 --> 00:14:22,958 Güven bana. 145 00:14:24,250 --> 00:14:25,500 Bu bisiklet... 146 00:14:27,583 --> 00:14:29,166 hayatımızı değiştirecek. 147 00:14:30,291 --> 00:14:31,375 Güven bana. 148 00:14:44,041 --> 00:14:46,041 Mat Jet, Jimmy'ye yardım et. 149 00:15:01,708 --> 00:15:04,166 KUPASI PRIX GEM MALEZYA İÇİN BİR UMUT 150 00:15:08,000 --> 00:15:10,665 Peki sen ne yapıyorsun? Şimdi kalk. 151 00:15:10,666 --> 00:15:12,208 Uyanmak! 152 00:15:12,708 --> 00:15:14,749 Uyanmak. Şuraya otur. 153 00:15:14,750 --> 00:15:16,583 Neden böyle yiyorsun? 154 00:15:20,250 --> 00:15:21,333 Buraya otur. 155 00:15:25,750 --> 00:15:28,582 Bu nedir? Ortalığı karıştırıyorsun. 156 00:15:28,583 --> 00:15:31,582 Sana yemek yemeye ihtiyacın olursa söyle dedim. 157 00:15:31,583 --> 00:15:33,375 Senin için alacağım. 158 00:15:35,333 --> 00:15:36,208 Angah. 159 00:15:37,791 --> 00:15:40,665 Angah, sana gelen hiç para yok mu? 160 00:15:40,666 --> 00:15:41,625 Herhangi bir şey? 161 00:15:43,875 --> 00:15:44,749 Ne demek istiyorsun? 162 00:15:44,750 --> 00:15:47,915 Bana biraz ödünç ver, Angah. 163 00:15:47,916 --> 00:15:49,000 Birazcık. 164 00:15:50,458 --> 00:15:52,207 Uyuşturucu almayı planlıyorsanız, 165 00:15:52,208 --> 00:15:54,582 bana binlerce kez sorabilirsin 166 00:15:54,583 --> 00:15:57,916 ya da kendine bir nehir ağla, yine de hiçbirini alamayacaksın. 167 00:15:59,541 --> 00:16:02,541 Angah. Angah. 168 00:16:05,625 --> 00:16:06,708 Angah. 169 00:16:20,500 --> 00:16:22,791 Sadece senin için üzüldüğüm için 170 00:16:24,541 --> 00:16:26,083 sana söz veriyorum 171 00:16:29,291 --> 00:16:30,833 burayı terk edeceğiz. 172 00:16:55,458 --> 00:16:56,458 Arash iyi mi? 173 00:16:57,125 --> 00:16:59,875 Kim bilir? Bunu düşünmek istemiyorum. 174 00:17:00,375 --> 00:17:01,458 Çok yorucu. 175 00:17:02,125 --> 00:17:05,041 Düşünmeye gerek yok. Şimdi şunu düşünelim. 176 00:17:07,208 --> 00:17:08,708 Bunu nereden buldun? 177 00:17:09,541 --> 00:17:10,458 Annem buldu. 178 00:17:11,041 --> 00:17:13,750 - Aynı görünüyorsun. - Biraz yaşlanmadım. 179 00:17:16,625 --> 00:17:17,750 Azam. 180 00:17:20,041 --> 00:17:22,833 Eğer ciddiysen bisikletle yarışmak istiyorum 181 00:17:24,791 --> 00:17:26,250 sana katılmama izin vermeye ne dersin? 182 00:17:27,791 --> 00:17:30,041 Yani, eğer bunu birlikte yaparsak, 183 00:17:30,541 --> 00:17:32,333 hedefimize o kadar çabuk ulaşırız. 184 00:17:35,125 --> 00:17:37,375 Debriyaj konusunda hâlâ sarsıntılısın. 185 00:17:38,041 --> 00:17:41,541 Seni eleştirmeye çalışmıyorum. Bunda iyi olmadığını biliyorsun. 186 00:17:42,125 --> 00:17:46,041 Ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun. Yapma. 187 00:17:47,583 --> 00:17:51,207 Sadece yaptığın bu her şey kendi başına. 188 00:17:51,208 --> 00:17:52,707 Ne söylediğimizi hatırlıyor musun? 189 00:17:52,708 --> 00:17:54,625 KL'yi birlikte fethedeceğiz. 190 00:17:56,458 --> 00:17:58,749 Ama o zamanlar bisikletle yarışıyorduk. 191 00:17:58,750 --> 00:18:01,500 Hadi dostum. Yarın görüşürüz. 192 00:18:02,166 --> 00:18:03,250 Merhaba. 193 00:18:20,291 --> 00:18:21,416 Üzgünüm, körüm ÖDEME İÇİN ZİLİ ÇALIN 194 00:18:31,291 --> 00:18:33,375 - Ne kadar? - Bu 40 RM. 195 00:18:34,125 --> 00:18:35,125 Beklemek. 196 00:18:36,875 --> 00:18:39,124 Alındı. 40 RM. 197 00:18:39,125 --> 00:18:40,791 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 198 00:19:03,041 --> 00:19:04,124 - Hey! - Sorun değil... 199 00:19:04,125 --> 00:19:07,583 Rahatla. Benim. Azam. 200 00:19:08,500 --> 00:19:09,708 Bu çizdiğin şey ne? 201 00:19:10,750 --> 00:19:12,000 Burada ne yapıyorsun? 202 00:19:12,750 --> 00:19:14,208 Kızma. 203 00:19:14,875 --> 00:19:16,000 Seni rahatsız mı ediyorum? 204 00:19:18,125 --> 00:19:22,166 Seni öğle yemeğine davet etmek için buradayım. 205 00:19:25,166 --> 00:19:26,333 İşten kaçta çıkacaksın? 206 00:19:28,291 --> 00:19:29,583 Bir anda. 207 00:19:44,916 --> 00:19:46,083 Neye bakıyorsun? 208 00:19:46,791 --> 00:19:49,082 Randevu için arabaya ihtiyacın var, değil mi? 209 00:19:49,083 --> 00:19:52,291 Hadi. Velet olma. 210 00:19:54,083 --> 00:19:55,332 Hey. 211 00:19:55,333 --> 00:19:56,416 Hatta beklemek. 212 00:20:05,166 --> 00:20:06,708 Fotoğrafı Sis Milah'a gönder. 213 00:20:08,291 --> 00:20:10,874 Kardeş Milah, Azam'la çıkıyorum. 214 00:20:10,875 --> 00:20:12,250 Eve biraz geç geleceğim. 215 00:20:13,250 --> 00:20:15,083 Kardeş Milah eve geç gelirsem endişeleniyor. 216 00:20:15,916 --> 00:20:16,833 Tamam aşkım. 217 00:20:26,833 --> 00:20:28,458 Bu önceki bisiklet değil, değil mi? 218 00:20:29,166 --> 00:20:30,166 Hayır. 219 00:20:31,625 --> 00:20:33,291 Kask için başınızı düzeltin. 220 00:20:40,666 --> 00:20:41,500 Binmek. 221 00:20:52,583 --> 00:20:54,375 Önceki bisiklet daha tatlıydı. 222 00:20:55,916 --> 00:20:58,666 Ama bu daha gürültülü! 223 00:21:16,500 --> 00:21:17,958 Peki sanat yapmayı seviyor musun? 224 00:21:19,500 --> 00:21:21,916 Ve sen? Sokak yarışı mı? 225 00:21:23,750 --> 00:21:26,750 onu tanıyabiliyorum bisikletinizin sesinden. 226 00:21:32,416 --> 00:21:33,458 Neden? 227 00:21:35,208 --> 00:21:36,458 Sokak yarışçılarından nefret ediyor musun? 228 00:21:37,833 --> 00:21:38,875 Hiç de bile. 229 00:21:39,625 --> 00:21:43,583 Ama haberlerde hep duyuyorum. Yüksek hızda sürmek tehlikelidir. 230 00:21:46,875 --> 00:21:48,000 Bilmiyorum. 231 00:21:51,958 --> 00:21:54,541 Söylesem bile anlamayacaksın. 232 00:21:58,000 --> 00:21:59,125 Anlamamak sorun değil. 233 00:22:00,208 --> 00:22:01,500 Sadece bilmek iyidir. 234 00:22:11,208 --> 00:22:12,916 Kardeşim bir zamanlar yarışçıydı. 235 00:22:14,916 --> 00:22:16,916 Hem yasal hem de yasadışı. 236 00:22:20,666 --> 00:22:22,750 Ailem ben çocukken öldü. 237 00:22:25,041 --> 00:22:28,166 Böylece kardeşim benim vasim oldu. 238 00:22:29,166 --> 00:22:30,708 Ama o zaman öyleydi. 239 00:22:33,000 --> 00:22:34,333 Geçirdiği kazanın ardından 240 00:22:37,291 --> 00:22:38,541 uyuşturucu kullanmaya başladı. 241 00:22:40,750 --> 00:22:42,125 O artık farklı. 242 00:22:47,666 --> 00:22:51,374 Ama sorun şu ki, yarışmam gerekiyor. 243 00:22:51,375 --> 00:22:54,958 Tek yol bu benim gibi birinin para kazanması için. 244 00:22:59,125 --> 00:23:03,041 Bilirsin, rahmetli babam Perlis'te bir evi var. 245 00:23:04,250 --> 00:23:06,375 Yeterli param olduğunda, 246 00:23:06,875 --> 00:23:08,708 Burayı onarmak istiyorum. 247 00:23:10,708 --> 00:23:12,291 Arash'ı oraya götüreceğim. 248 00:23:13,291 --> 00:23:14,583 KL'den uzakta. 249 00:23:30,125 --> 00:23:31,875 Bisiklete bin. Kaskını tak. 250 00:23:36,833 --> 00:23:37,958 Erkek çocuk. 251 00:23:49,500 --> 00:23:52,874 Kutu, bu adam mıydı? kim benden bahsetti? 252 00:23:52,875 --> 00:23:53,791 Aynısı. 253 00:23:54,625 --> 00:23:58,375 Oğlum, ailen sana izin veriyor mu? bu kadar geç saatte dışarıda olmak mı? 254 00:24:01,541 --> 00:24:06,125 Sizce oğlan korkuyor mu? şu yeni bisikletinden mi? 255 00:24:07,666 --> 00:24:09,791 O. Ben değil. 256 00:24:11,916 --> 00:24:13,166 Bir oyuna başlamak istiyorum. 257 00:24:15,541 --> 00:24:16,583 Elli. 258 00:24:17,291 --> 00:24:19,166 Elli bin mi? 259 00:24:20,333 --> 00:24:22,000 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 260 00:24:22,791 --> 00:24:24,958 Sadece ailenle yarış evlat. 261 00:24:25,791 --> 00:24:27,708 Sen benim gibi değilsin. Senin baban var. 262 00:24:28,208 --> 00:24:30,458 Yapmıyorum. Benimki öldü. 263 00:24:31,458 --> 00:24:33,957 Babandan para isteyebilirsin. Nedenini biliyor musun? 264 00:24:33,958 --> 00:24:35,541 Çünkü baban aptal. 265 00:24:37,041 --> 00:24:38,208 Tıpkı senin gibi! 266 00:24:43,333 --> 00:24:45,958 Oğlum, bunu görmezden gelemezsin. 267 00:24:48,708 --> 00:24:50,416 Ne bekliyorsun? Onun peşinden git! 268 00:24:52,541 --> 00:24:55,250 Merhaba Zahar. Bisikletini kullan, seni aptal! 269 00:25:20,958 --> 00:25:22,250 Bu insanlar kim? 270 00:25:22,833 --> 00:25:24,125 Ne istiyorlar? 271 00:25:25,125 --> 00:25:28,125 Önemli bir şey değil Ratna. Sadece bazı aptallar. 272 00:25:29,208 --> 00:25:30,458 Endişelenme, tamam mı? 273 00:25:31,416 --> 00:25:35,083 Eğer bir şey olursa, Seni koruyacağım. Tamam aşkım? 274 00:26:11,000 --> 00:26:14,291 Merhaba Jimmy. Neden yatıyorsun? 275 00:26:15,250 --> 00:26:16,958 Bisiklet üzerinde kim çalışacak? 276 00:26:17,458 --> 00:26:18,582 Ha? 277 00:26:18,583 --> 00:26:21,124 Dengkil'den Gombak'a gittim. 278 00:26:21,125 --> 00:26:23,458 ve teslimatı yapmak için Cheras'a döndüm. 279 00:26:24,041 --> 00:26:25,750 Annemin Kriss'inin durumu çok kötü. 280 00:26:26,416 --> 00:26:27,583 Bana biraz yer ver dostum. 281 00:26:35,208 --> 00:26:37,332 Mor bir RXZ arıyorum. 282 00:26:37,333 --> 00:26:39,791 Plaka numarası, KEU 51. 283 00:26:40,291 --> 00:26:41,790 Azam sorun yarattı. 284 00:26:41,791 --> 00:26:44,000 Bu hergelenin adı Azam'dır. 285 00:26:44,583 --> 00:26:45,915 {\an8Bir atölyesi var. 286 00:26:45,916 --> 00:26:49,125 {\an8Bul onu, ben de sana bir bonus vereceğim. Buna ne dersiniz? 287 00:26:52,625 --> 00:26:53,958 Azam'ı ara. 288 00:27:04,000 --> 00:27:05,583 Şimdi ne olacak? 289 00:27:10,708 --> 00:27:11,833 Burada. 290 00:27:17,458 --> 00:27:19,207 Şimdi daha iyi. Burada. 291 00:27:19,208 --> 00:27:21,083 Sorun değil. Şimdilik sakla. 292 00:27:24,291 --> 00:27:25,666 Burada. 293 00:27:32,791 --> 00:27:33,625 Bir düdük. 294 00:27:35,291 --> 00:27:39,040 Birisi seni rahatsız ediyorsa ya da düşersin falan, 295 00:27:39,041 --> 00:27:42,000 sadece düdüğü çal, ve ben orada olacağım. 296 00:27:44,333 --> 00:27:46,207 Evet, böyle. 297 00:27:46,208 --> 00:27:47,582 Hakem olabilirim. 298 00:27:47,583 --> 00:27:49,666 Sarı kartı da gösterebilirsiniz. 299 00:27:52,291 --> 00:27:53,291 Teşekkür ederim Azam'ım. 300 00:27:54,291 --> 00:27:55,583 Şimdi gitmek zorundayım. 301 00:27:56,666 --> 00:27:57,833 Dikkat olmak. 302 00:28:06,500 --> 00:28:07,458 Azam. 303 00:28:08,916 --> 00:28:10,333 Bu bir randevu değildi, değil mi? 304 00:28:11,666 --> 00:28:13,583 Randevu için arabaya ihtiyacın var, değil mi? 305 00:28:15,916 --> 00:28:17,583 Tamam aşkım. Güle güle! 306 00:28:18,500 --> 00:28:19,541 Güle güle. 307 00:28:37,541 --> 00:28:39,875 - Mat Jet. - Telefonun çaldığını duyamayacak kadar sağır mısınız? 308 00:28:40,375 --> 00:28:43,207 Bisikletteydim. Kapa çeneni. 309 00:28:43,208 --> 00:28:45,165 - Naber? - Şimdi eve gel. 310 00:28:45,166 --> 00:28:47,125 Eviniz kuşatılıyor. 311 00:28:49,333 --> 00:28:50,708 Beni orada bekle. 312 00:29:03,875 --> 00:29:07,290 Barış üzerinize olsun! 313 00:29:07,291 --> 00:29:11,041 Azam mı? Azam! 314 00:29:13,625 --> 00:29:15,915 Jet, eğer Azam 10 dakika içinde burada olmazsa, 315 00:29:15,916 --> 00:29:17,249 polisi aramanız yeterli. 316 00:29:17,250 --> 00:29:21,083 Neden polisi arayalım ki? Hadi onlarla savaşalım! 317 00:29:22,625 --> 00:29:24,541 Bu çok aptalca! 318 00:29:25,208 --> 00:29:28,250 Çocuk bir keresinde Cheras'ın çocuğunu dövmüştü. Bir ay yoğun bakımda kaldı! 319 00:29:34,708 --> 00:29:38,958 Çok aptal! 320 00:29:39,458 --> 00:29:41,333 Sadece kabak çekirdeğini ye. 321 00:29:41,916 --> 00:29:43,708 Bu çok saçma! 322 00:29:47,916 --> 00:29:50,583 Kutu, vahiyi mi bekliyorsun? 323 00:29:52,750 --> 00:29:54,000 Evet, evet Şef. 324 00:30:09,458 --> 00:30:10,625 Pek çoğunuz! 325 00:30:11,125 --> 00:30:12,541 Jimmy! Mat Jet! 326 00:30:13,333 --> 00:30:15,291 Naber? Bir etkinlik var mı? 327 00:30:16,000 --> 00:30:17,332 Erkek çocuk. 328 00:30:17,333 --> 00:30:20,250 Eğer beni özlediysen, Beni evde bulmana gerek yok. 329 00:30:22,125 --> 00:30:24,624 Biliyorsun, değil mi? Parmaklarımı şıklatmam yeterli 330 00:30:24,625 --> 00:30:26,416 ve ezileceksin. 331 00:30:28,000 --> 00:30:30,958 Biliyorum. Ama senin köpeklerin harika. 332 00:30:31,625 --> 00:30:33,000 Ne kadar kazanıyorsun? 333 00:30:33,625 --> 00:30:35,208 SOCSO ile birlikte mi geliyor? 334 00:30:36,000 --> 00:30:38,791 Senin adamlarından daha iyi. 335 00:30:40,416 --> 00:30:42,458 Top yok. 336 00:30:43,291 --> 00:30:44,291 Gelecek hafta sonu. 337 00:30:45,166 --> 00:30:48,041 RXZ Açık. 100.000RM. 338 00:30:51,583 --> 00:30:53,999 Tamam aşkım. Sana söz veriyorum orada olacağım. 339 00:30:54,000 --> 00:30:56,457 Tamam aşkım? Siz ikiniz, yüzümü hatırlayın. 340 00:30:56,458 --> 00:30:58,458 Ama önce kız kardeşini satalım. 341 00:30:59,500 --> 00:31:02,625 Sakin ol oğlum. Bu tartışılabilir. 342 00:31:19,833 --> 00:31:22,790 Hey, serseri. Umurumda mı sanıyorsun? 343 00:31:22,791 --> 00:31:24,416 Sen sadece bir taşralısın. 344 00:31:25,208 --> 00:31:29,166 İnsanlar yalnızca sana saygı duyuyor çünkü sen Arash'ın kardeşisin. 345 00:31:29,666 --> 00:31:31,208 Peki ona ne oldu? 346 00:31:32,208 --> 00:31:33,458 O bir bağımlı, değil mi? 347 00:31:33,958 --> 00:31:35,125 Sadece bir pislik, değil mi? 348 00:31:36,333 --> 00:31:37,666 Oyuna gelin, 349 00:31:40,125 --> 00:31:42,625 yoksa o bağımlıyı öldüreceğim. 350 00:31:59,375 --> 00:32:00,583 Şimdi ne olacak Azam? 351 00:32:01,791 --> 00:32:03,541 "Şimdi ne olacak" derken ne demek istiyorsun? 352 00:32:04,250 --> 00:32:06,875 Beni dövdüklerinde hiçbiriniz yardım etmediniz. 353 00:32:07,500 --> 00:32:09,833 Bence KL'den ayrılmalıyız. 354 00:32:11,250 --> 00:32:13,166 100.000 RM'yi nereden bulabiliriz? 355 00:32:17,208 --> 00:32:18,708 Peki ya kazanırsam? 356 00:32:19,208 --> 00:32:20,833 Eğer kazanırsan. 357 00:32:21,583 --> 00:32:22,750 Eğer yapmazsan? 358 00:32:23,416 --> 00:32:24,874 Köle olacaksın. 359 00:32:24,875 --> 00:32:26,999 Kazanacağıma inanıyorum. 360 00:32:27,000 --> 00:32:29,208 Pişman olmanı istemiyorum. 361 00:32:33,208 --> 00:32:34,250 Jet. 362 00:32:35,833 --> 00:32:37,125 Atölyenin parasını kullanın. 363 00:32:37,708 --> 00:32:39,290 Ciddi misin? 364 00:32:39,291 --> 00:32:42,791 Umurumda değil ama yine de yeterli olmayacak. 365 00:32:43,541 --> 00:32:44,958 Benim birikimim var. 366 00:32:46,333 --> 00:32:48,790 Tasarruflarınızı da yatırın, yeterli olacaktır. 367 00:32:48,791 --> 00:32:50,875 Fazla bir şeyim yok Azam. 368 00:32:51,583 --> 00:32:53,166 Bırakın Mat Jet'i. 369 00:33:02,083 --> 00:33:03,416 Bisiklet de. 370 00:33:11,583 --> 00:33:12,666 Ne diyorsun? 371 00:33:16,791 --> 00:33:17,874 BABAMIN EVİNİN TAMİRİ 372 00:33:17,875 --> 00:33:19,749 ÇATI 7K RM, KAPI X DÖRT RM2.5K, KABLOLAMA RM5K 373 00:33:19,750 --> 00:33:21,499 TESİSAT 4K RM - DÖŞEME 10K RM 374 00:33:21,500 --> 00:33:23,041 ARASH'IN HASTANE FATURASI 20.000 RM 375 00:33:28,416 --> 00:33:29,499 Gelecek hafta sonu. 376 00:33:29,500 --> 00:33:32,583 RXZ Açık. 100.000RM. 377 00:33:33,083 --> 00:33:35,833 Kaybedersen köle olursun. 378 00:34:06,083 --> 00:34:07,291 Parayı nereden buldun? 379 00:34:10,000 --> 00:34:11,500 Kupanı sattın mı? 380 00:34:12,958 --> 00:34:14,874 Sattın değil mi? Sana soruyorum! 381 00:34:14,875 --> 00:34:17,832 - Uyanmak! - Bacağım ağrıyor. Bacağım ağrıyor! 382 00:34:17,833 --> 00:34:20,749 - Kupanı sattın değil mi? - Hayır... 383 00:34:20,750 --> 00:34:22,124 Onu nasıl satabildin? 384 00:34:22,125 --> 00:34:24,040 Aptal mısın? 385 00:34:24,041 --> 00:34:25,790 Kapa çeneni, seni pislik! 386 00:34:25,791 --> 00:34:27,375 Sen pisliksin! 387 00:34:29,583 --> 00:34:31,915 Bu kadar harika olduğunu mu sanıyorsun? 388 00:34:31,916 --> 00:34:33,915 Bana öğretebilecek kadar harika mı? 389 00:34:33,916 --> 00:34:36,500 Ben seninle ilgilendim. 390 00:34:41,083 --> 00:34:43,416 Sen ve ben farklı değiliz. 391 00:34:43,916 --> 00:34:46,958 Ne dedin? Bunu bir kez daha tekrarlayın, Birlikte. 392 00:34:48,916 --> 00:34:50,541 Bunu tekrarla. Ne dedin? 393 00:34:52,916 --> 00:34:54,416 Fark nedir? 394 00:34:54,916 --> 00:34:57,625 Aranızda yasadışı olarak yarışan ve ben uyuşturucu mu kullanıyorum? 395 00:35:07,875 --> 00:35:09,041 Söyle bana. 396 00:35:09,958 --> 00:35:12,916 Yaptığın şey seni öldürebilir. 397 00:35:13,791 --> 00:35:15,958 Yaptığım bu şey beni öldürebilir. 398 00:35:16,458 --> 00:35:17,750 Aynı fark Angah. 399 00:35:18,458 --> 00:35:21,749 Yarışmam lazım. 400 00:35:21,750 --> 00:35:23,499 Para kazanmam lazım. 401 00:35:23,500 --> 00:35:26,708 Tamir edebileyim diye Babamın köydeki evi! 402 00:35:27,208 --> 00:35:28,332 Düşünemiyor musun? 403 00:35:28,333 --> 00:35:32,165 Aptal arkadaşların artık seni bulamayacağım! 404 00:35:32,166 --> 00:35:36,000 Tekrar sağlıklı olacaksın. Bunu anlayabiliyor musun? 405 00:35:38,083 --> 00:35:39,000 Sağlıklı? 406 00:35:40,041 --> 00:35:41,332 Sağlıklı, görüyorum. 407 00:35:41,333 --> 00:35:43,375 Sağlıklı olmak istediğimi söylemiş miydim? 408 00:35:43,875 --> 00:35:45,916 Bunu söylemiş miydim, Angah? 409 00:35:46,708 --> 00:35:48,082 Sadece eşyalarımı istiyorum. 410 00:35:48,083 --> 00:35:52,582 Bu. Sadece eşyalarımı istiyorum! 411 00:35:52,583 --> 00:35:53,750 Anladın mı bile? 412 00:35:56,000 --> 00:35:57,583 Lanet olsun. 413 00:36:10,250 --> 00:36:11,583 Birlikte. 414 00:36:13,208 --> 00:36:14,541 Yorgunum. 415 00:36:16,250 --> 00:36:20,250 taşımaktan o kadar yoruldum ki senin gibi bir yük. 416 00:36:24,208 --> 00:36:25,791 Şu andan itibaren 417 00:36:26,833 --> 00:36:29,041 artık benim kardeşim değilsin. 418 00:36:33,250 --> 00:36:34,375 Angah. 419 00:36:36,875 --> 00:36:38,750 Bizim gibi gecekondu mahalleleri mi? 420 00:36:40,041 --> 00:36:44,166 Yaşam boyu baş belası olacağız. 421 00:36:46,458 --> 00:36:47,875 Bunu hatırlıyorsun. 422 00:36:55,500 --> 00:36:57,166 Her şey döküldü, Angah. 423 00:37:46,541 --> 00:37:47,707 Jet. 424 00:37:47,708 --> 00:37:50,375 Azam kaybederse nereye gideceksin? 425 00:37:52,000 --> 00:37:55,416 Maldivler'e bilet dediler şu anda ucuzlar. 426 00:37:57,458 --> 00:37:58,625 Maldivler'de ne yapacaksınız? 427 00:37:59,375 --> 00:38:00,458 Tamirci ol. 428 00:38:00,958 --> 00:38:02,125 Salak. 429 00:38:02,625 --> 00:38:03,790 Tamirci mi? 430 00:38:03,791 --> 00:38:06,457 - Merhaba Azam. - Azam... 431 00:38:06,458 --> 00:38:08,915 Bir haftadır bisikletin kurulumunu yapıyorum. 432 00:38:08,916 --> 00:38:10,791 Mükemmel durumda. 433 00:38:30,041 --> 00:38:31,249 Azam. 434 00:38:31,250 --> 00:38:34,416 Test sürüşüne çıkın Kızınla tanışmak yerine. 435 00:38:35,291 --> 00:38:36,790 Maç bu gece. 436 00:38:36,791 --> 00:38:39,166 Biliyorum. Bisikletin her şeyi ayarlandı değil mi? 437 00:38:40,916 --> 00:38:42,041 Bu gece görüşürüz. 438 00:38:52,791 --> 00:38:54,458 Bu geceyi unutma! 439 00:39:04,625 --> 00:39:06,916 Bu konuda içimde kötü bir his var. 440 00:39:09,833 --> 00:39:11,666 Peki Maldivler biletleri ucuz mu? 441 00:39:13,000 --> 00:39:14,041 Neden? 442 00:39:14,541 --> 00:39:16,583 Sana söyledim, seni soytarı! 443 00:39:27,708 --> 00:39:29,333 KÖR RATNA 444 00:39:37,041 --> 00:39:37,958 Sen kimsin? 445 00:39:39,041 --> 00:39:40,125 Ratna nerede? 446 00:39:55,041 --> 00:39:56,083 Azam'dı değil mi? 447 00:39:57,250 --> 00:39:58,166 Evet. 448 00:39:58,833 --> 00:40:00,375 Ratna'yı bisiklet turuna mı çıkardın? 449 00:40:02,166 --> 00:40:03,125 Evet. 450 00:40:07,833 --> 00:40:09,166 Umurumda değil. 451 00:40:11,333 --> 00:40:12,458 Ama... 452 00:40:13,875 --> 00:40:15,291 Bana yardım edebilir misin? 453 00:40:16,708 --> 00:40:18,000 Yardım mı edeceksin? 454 00:40:19,375 --> 00:40:21,791 Lütfen Ratna'ya eve gelmesini söyle. 455 00:40:25,166 --> 00:40:26,375 Ama neden? 456 00:40:27,791 --> 00:40:29,375 Neden onunla yaşamıyorsun? 457 00:40:36,083 --> 00:40:40,416 {\an8O gece hayatımın en büyük hatası. 458 00:40:43,500 --> 00:40:45,833 - İlacımı al. - Anne? 459 00:40:49,250 --> 00:40:50,083 Anne! 460 00:40:57,000 --> 00:40:58,333 Anne. 461 00:41:00,125 --> 00:41:03,250 Anne, uyan. 462 00:41:07,500 --> 00:41:08,666 Bir hata yaptım 463 00:41:09,666 --> 00:41:11,958 karıma ve kızıma bakmayarak. 464 00:41:13,208 --> 00:41:15,166 Ratna beni affetmedi. 465 00:41:17,958 --> 00:41:19,625 Ama belki bana yardım edebilirsin. 466 00:41:31,541 --> 00:41:32,791 Ratna. 467 00:41:36,583 --> 00:41:37,500 Ratna. 468 00:41:39,875 --> 00:41:40,916 Ratna. 469 00:41:42,583 --> 00:41:43,874 Ratna! 470 00:41:43,875 --> 00:41:46,832 Efendim, sorun değil. Onu görmeye gideceğim. 471 00:41:46,833 --> 00:41:48,790 - Ratna. - Onun yerine bana izin ver. 472 00:41:48,791 --> 00:41:50,166 O benim kızım. 473 00:41:51,166 --> 00:41:53,041 Bunu söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm. 474 00:41:54,291 --> 00:41:55,458 Eğer ben olsaydım, 475 00:41:56,083 --> 00:41:58,583 ve babam kör bir insan olarak beni terk etti, 476 00:41:59,083 --> 00:42:02,625 kalp hastası bir anneyle yaşamak ve o vefat etti, 477 00:42:03,875 --> 00:42:05,083 sence... 478 00:42:05,916 --> 00:42:07,624 Babamı affeder miydim? 479 00:42:07,625 --> 00:42:08,791 Sen kimsin? 480 00:42:09,541 --> 00:42:12,208 umurumda mı sanıyorsun senin gibi bir kenar mahalle köpeği ne düşünüyor? 481 00:42:19,083 --> 00:42:20,083 Ratna. 482 00:42:23,250 --> 00:42:25,833 Ratna, aramalarıma neden cevap vermedin? 483 00:42:34,916 --> 00:42:36,665 Dinleyin millet. 484 00:42:36,666 --> 00:42:39,415 {\an8Mor bir RXZ arıyorum. 485 00:42:39,416 --> 00:42:42,332 {\an8}Plaka numarası KEU 51. 486 00:42:42,333 --> 00:42:44,625 Bu serserinin adı Azam'dır. 487 00:42:45,208 --> 00:42:46,875 Sis Milah bana videoyu gösterdi. 488 00:42:50,500 --> 00:42:51,833 Bana kızgın mısın? 489 00:42:55,541 --> 00:42:56,541 Hayır. 490 00:42:57,916 --> 00:42:59,916 Sis Milah endişeli beni de sürükleyeceksin. 491 00:43:00,500 --> 00:43:02,041 Seni nereye sürükleyeceğim? 492 00:43:03,250 --> 00:43:05,625 Sorun değil. Sis Milah'la konuşacağım. 493 00:43:11,500 --> 00:43:12,458 Ratna. 494 00:43:13,708 --> 00:43:15,000 Balığa mı gidiyorsun? 495 00:43:23,416 --> 00:43:26,708 Ratna, balık mı alıyorsun? 496 00:43:29,291 --> 00:43:32,083 Yoksa üzüldün mü babanla konuştuğumu mu? 497 00:43:33,250 --> 00:43:34,541 Hayır. 498 00:43:36,166 --> 00:43:37,583 Burayı çok beğendim. 499 00:43:38,916 --> 00:43:39,916 Çok renkli. 500 00:43:41,750 --> 00:43:42,791 Azam. 501 00:43:44,041 --> 00:43:45,500 Garip olmalı, değil mi? 502 00:43:46,916 --> 00:43:48,416 Ben körüm. 503 00:43:49,333 --> 00:43:51,083 Yine de çizmeyi seviyorum. 504 00:43:52,041 --> 00:43:55,541 Annem hayatta hep şunu söylerdi... 505 00:43:56,541 --> 00:44:01,500 Daha az yük hissedeceksiniz bir kere hoşuna giden şeyi bulduğunda. 506 00:44:04,250 --> 00:44:05,958 Ama ben körüm Azam. 507 00:44:07,208 --> 00:44:11,208 Bir şeyi nasıl beğenebilirim? ne zaman göremiyorum? 508 00:44:12,250 --> 00:44:13,791 Ama onları görüyorum Azam. 509 00:44:15,958 --> 00:44:17,541 Annem öldükten sonra 510 00:44:18,625 --> 00:44:20,916 kendime söz verdim Artık üzülmeyecektim. 511 00:44:22,166 --> 00:44:23,416 Yaşamak istiyorum 512 00:44:24,500 --> 00:44:25,916 ve mutlu olmak istiyorum. 513 00:44:26,750 --> 00:44:28,875 Bu yüzden çizmeye karar verdim. 514 00:44:30,708 --> 00:44:32,416 Çizim yapmak bana şunu hissettiriyor... 515 00:44:35,833 --> 00:44:36,916 canlı. 516 00:44:44,750 --> 00:44:46,000 Ama sorun değil. 517 00:44:53,416 --> 00:44:54,833 Anlayamıyor olabilirsiniz. 518 00:44:58,166 --> 00:44:59,458 Anlamamak sorun değil. 519 00:45:01,250 --> 00:45:02,583 Sadece bilmek iyidir. 520 00:45:24,375 --> 00:45:25,708 Azam nerede? 521 00:45:30,875 --> 00:45:32,208 Onu ara. 522 00:46:20,125 --> 00:46:22,790 Hadi! 523 00:46:22,791 --> 00:46:25,083 Ziyafet mi bekliyorsun? 524 00:46:35,708 --> 00:46:36,750 Ratna. 525 00:46:38,791 --> 00:46:41,458 Baban için gerçekten üzülüyorum. 526 00:46:42,708 --> 00:46:44,166 Biraz da suçlu. 527 00:46:47,458 --> 00:46:49,625 Gerçekten onu affetmek istemiyor musun? 528 00:46:56,750 --> 00:46:58,041 Geçmişte, 529 00:46:59,208 --> 00:47:01,333 Babamın hırdavat dükkanında oynamayı seviyordum. 530 00:47:03,666 --> 00:47:06,083 Bu şekilde ezberledim her şey orada. 531 00:47:09,125 --> 00:47:13,833 Kalmamı istedi bu yüzden bana resim yapmayı öğretti. 532 00:47:16,875 --> 00:47:18,291 Gerçekten mutlu hissettim 533 00:47:19,916 --> 00:47:22,041 Babam çizimimi övdüğünde. 534 00:47:29,708 --> 00:47:32,083 Ama o hiçbir zaman annemin yanında olmadı. 535 00:47:33,833 --> 00:47:37,666 Sağlıklı olduğu zamandan beri hasta olduğu zamana kadar. 536 00:47:40,416 --> 00:47:42,333 Babam işiyle meşguldü. 537 00:47:45,666 --> 00:47:46,875 Bu yüzden ayrıldım. 538 00:47:48,208 --> 00:47:50,125 Ve eski dairesinde kaldı. 539 00:47:54,333 --> 00:47:55,499 Nedenini bilmiyorum 540 00:47:55,500 --> 00:48:00,583 ama düşünmeden duramıyorum eğer babam etrafta olmasaydı 541 00:48:02,875 --> 00:48:04,708 belki annem ve ben... 542 00:48:09,750 --> 00:48:11,208 daha mutlu olurdu. 543 00:48:19,083 --> 00:48:20,375 Ratna, biliyor musun? 544 00:48:22,000 --> 00:48:24,500 İlk kez öğrendim Arash'ın uyuşturucu kullandığını, 545 00:48:26,791 --> 00:48:28,250 Öfkeliydim. 546 00:48:29,625 --> 00:48:31,458 Yani, sadece hayal edin. 547 00:48:32,166 --> 00:48:33,833 O benim için bir baba gibidir. 548 00:48:36,875 --> 00:48:39,125 Ama yine de onunla ilgileniyorum. 549 00:48:41,250 --> 00:48:44,083 Ne olursa olsun o hala Arash. 550 00:48:44,791 --> 00:48:46,208 Kahramanım. 551 00:48:48,541 --> 00:48:50,832 Ama erkekler böyledir. 552 00:48:50,833 --> 00:48:52,208 Biz biraz aptalız. 553 00:48:52,791 --> 00:48:54,583 Özellikle sevdiğimiz insanlarla. 554 00:48:59,000 --> 00:49:00,375 Sadece rahatla, tamam mı? 555 00:49:05,000 --> 00:49:08,791 Affedersin. Üzgünüm. Telefonunuzu kontrol edebilir misiniz? 556 00:49:12,958 --> 00:49:14,165 MAT JET 17 ÇAĞRILARI 557 00:49:14,166 --> 00:49:17,249 Teşekkür ederim. Ratna, gitmem lazım. 558 00:49:17,250 --> 00:49:18,832 Eve nasıl gideceğini biliyor musun? 559 00:49:18,833 --> 00:49:19,916 Tamam aşkım. 560 00:49:20,625 --> 00:49:23,333 - Sorun değil. Ben ona bakacağım. - Serin! 561 00:49:24,375 --> 00:49:26,208 Yarışacak mısın Azam? 562 00:49:27,500 --> 00:49:29,166 Bana hâlâ bir randevu borçlusun. 563 00:49:29,666 --> 00:49:30,500 Dikkat olmak. 564 00:49:33,541 --> 00:49:35,874 Ratna, kazandığımda 565 00:49:35,875 --> 00:49:38,333 seni bir randevuya götürebilirim Londra'ya kadar! 566 00:49:41,458 --> 00:49:43,415 - Tamam, teşekkür ederim. - İyi şanlar. 567 00:49:43,416 --> 00:49:45,875 Ona bir Grab arabası ayarlayacağım, tamam mı? 568 00:49:50,208 --> 00:49:53,750 Ne kadar berbat. Arkadaşın ikinizi bıraktı. 569 00:49:54,333 --> 00:49:56,875 Azam'ın senden korktuğunu mu sanıyorsun oğlum? 570 00:50:03,500 --> 00:50:04,333 Ne dedin? 571 00:50:06,083 --> 00:50:07,208 Seni haşarat. 572 00:50:07,708 --> 00:50:10,374 Sen ve lolipop bisikletin. 573 00:50:10,375 --> 00:50:11,874 Kim olduğunu sanıyorsun? 574 00:50:11,875 --> 00:50:15,874 En azından o lolipop bisikleti kendi paramla satın alındı. 575 00:50:15,875 --> 00:50:17,540 Sende sadece babanın parası var. 576 00:50:17,541 --> 00:50:19,083 Benimle bir sorunun mu var? 577 00:50:19,791 --> 00:50:20,625 Peki senin derdin ne? 578 00:50:43,583 --> 00:50:44,666 Naber? 579 00:50:47,375 --> 00:50:48,625 100.000 RM, değil mi? 580 00:51:01,166 --> 00:51:02,416 70.000 RM'ye bahse girerim. 581 00:51:03,708 --> 00:51:05,208 Geri kalanı bisiklette. 582 00:51:11,500 --> 00:51:13,583 Bisikletinizin 30.000 RM olduğunu mu düşünüyorsunuz? 583 00:51:16,666 --> 00:51:18,624 Tamam, sorun değil. 584 00:51:18,625 --> 00:51:20,416 Ama zavallısın. 585 00:51:20,958 --> 00:51:23,208 Kardeşinin uyuşturucularına para yok. 586 00:51:24,583 --> 00:51:25,750 Hazır ol. 587 00:51:26,458 --> 00:51:27,750 Çocuklar! 588 00:51:31,208 --> 00:51:33,250 Oğlan senin yarışçın, değil mi? 589 00:51:36,125 --> 00:51:38,208 Şampiyonun, değil mi? 590 00:51:40,500 --> 00:51:42,125 Bu akşam, 591 00:51:43,166 --> 00:51:47,125 Seni tek gözüm kapalı eğlendireceğim! 592 00:51:51,166 --> 00:51:53,916 Şeker babanı yiyeceğim! 593 00:51:56,125 --> 00:51:57,291 Erkek çocuk! 594 00:51:59,166 --> 00:52:01,416 Neyi bekliyoruz? Haydi başlayalım! 595 00:56:18,958 --> 00:56:20,583 Yüz, Azam! 596 00:56:23,416 --> 00:56:24,750 Parayı güvende tut Jet. 597 00:56:25,333 --> 00:56:26,416 Bunu gördün mü? 598 00:56:28,125 --> 00:56:30,582 Oğlum, senin derdin ne? 599 00:56:30,583 --> 00:56:32,125 Kaybettiğin için üzgünüm. 600 00:56:40,708 --> 00:56:43,041 - Cidden? - Sen hallet. 601 00:56:48,458 --> 00:56:50,833 Oğlum, endişelenmene gerek yok. 602 00:56:51,500 --> 00:56:55,458 Daha sonra babam biraz para transfer edecek. 603 00:57:07,583 --> 00:57:09,041 Ne yapacağını biliyorsun, değil mi? 604 00:57:10,375 --> 00:57:11,708 Boy'un yüzünü daha önce gördün mü? 605 00:57:12,208 --> 00:57:13,250 Ekşi pus gibi. 606 00:57:15,083 --> 00:57:17,707 Tamam aşkım. Parayı bölüştük. 607 00:57:17,708 --> 00:57:18,874 Her şey yolunda mı? 608 00:57:18,875 --> 00:57:20,124 - Öyle. - Eminim... 609 00:57:20,125 --> 00:57:22,457 Azam, vaktin varsa, 610 00:57:22,458 --> 00:57:24,124 Sanırım yeni bir hisse senedi istiyorum. 611 00:57:24,125 --> 00:57:28,332 Kızınla bu işi bitirmelisin. Sıkıcı olmaya başladı. 612 00:57:28,333 --> 00:57:31,624 Hayır, teşekkürler. Yarın başka bir şeyim var. 613 00:57:31,625 --> 00:57:33,249 Tamam aşkım. Şimdi gitmek zorundayım. 614 00:57:33,250 --> 00:57:34,290 Selam üzerinize olsun. 615 00:57:34,291 --> 00:57:35,416 Peki sen. 616 00:57:36,458 --> 00:57:39,458 Bu adam beni endişelendiriyor. Parasıyla nereye gidiyor? 617 00:57:40,375 --> 00:57:41,541 Masaj. 618 00:57:42,583 --> 00:57:43,875 Acele etmek! 619 00:57:46,416 --> 00:57:48,291 - Dikkatli ol Jet! - Dikkatli ol... 620 00:57:51,625 --> 00:57:53,582 Azam, farkındasın değil mi? 621 00:57:53,583 --> 00:57:55,916 Artık paran var. Yeniden başlayabilirsiniz. 622 00:58:05,666 --> 00:58:08,082 Jimmy, biliyorsun, daha önce, 623 00:58:08,083 --> 00:58:10,540 Çocuğun serserileri, ikisi de 125ZR sürücüsü, 624 00:58:10,541 --> 00:58:12,916 Yarış sırasında oyunumu oynamaya çalıştım. 625 00:58:14,625 --> 00:58:16,583 Konuyu değiştirmeyin. 626 00:58:17,083 --> 00:58:18,415 Bunu söyleyen sensin 627 00:58:18,416 --> 00:58:21,832 parayı aldıktan sonra, Arash'la birlikte ayrılırdın. 628 00:58:21,833 --> 00:58:25,250 Arash'ı alabilirsin bununla özel bir kliniğe. 629 00:58:27,250 --> 00:58:28,875 Sen tam bir çapkınsın. 630 00:58:29,541 --> 00:58:32,625 Sadece bisikletimi istediğini söyle. Yarışçı olmak istiyorsun, değil mi? 631 00:58:33,708 --> 00:58:35,125 Azam. 632 00:58:37,666 --> 00:58:40,250 Elbette ben de senin gibi bir yarışçı olmak istiyorum. 633 00:58:41,916 --> 00:58:44,125 Ama bu konuda pek iyi değilim. 634 00:58:46,083 --> 00:58:47,125 Azam. 635 00:58:49,958 --> 00:58:51,250 Bir fikrim var. 636 00:58:51,750 --> 00:58:54,291 Ayrılmadan önce, önce beni eğitmeye ne dersin? 637 00:59:04,583 --> 00:59:06,375 Ne zaman gideceğimi söyledim? 638 00:59:08,750 --> 00:59:09,666 Bunu göreceğiz. 639 00:59:35,416 --> 00:59:36,499 BABAMIN EVİNİN TAMİRİ 640 00:59:36,500 --> 00:59:37,707 ÇATI 7 Bin TL, KAPI X DÖRT 2,5 Bin TL KABLOLAMA RM5K 641 00:59:37,708 --> 00:59:38,916 TESİSAT 4K RM ZEMİN 10K 642 01:00:20,458 --> 01:00:21,625 Ratna! 643 01:00:22,666 --> 01:00:23,791 Ratna! 644 01:00:27,083 --> 01:00:28,250 Ratna! 645 01:00:31,125 --> 01:00:31,958 Ratna! 646 01:00:35,416 --> 01:00:36,625 Ratna! 647 01:00:37,625 --> 01:00:38,833 Ratna! 648 01:00:40,666 --> 01:00:41,957 Ratna. 649 01:00:41,958 --> 01:00:45,000 Güzel bir şey giy. Hadi gidelim. 650 01:00:54,708 --> 01:00:58,083 Vay. Güzel görünüyorsun. 651 01:01:02,166 --> 01:01:03,208 Burada. 652 01:01:05,500 --> 01:01:07,541 - Bu yeni mi? - Evet. 653 01:01:10,625 --> 01:01:13,708 Bu yüzden güzel kokuyor. Öncekinin aksine. 654 01:01:14,208 --> 01:01:15,875 Çok nankörsün. 655 01:01:18,041 --> 01:01:20,166 - Yeni bir şey denemek ister misin? - Ne? 656 01:01:22,333 --> 01:01:23,333 Bu! 657 01:01:26,666 --> 01:01:27,666 Burada. 658 01:01:28,166 --> 01:01:29,583 Benim için bir tane. 659 01:01:31,125 --> 01:01:32,416 Ve bir tane de senin için. 660 01:01:35,208 --> 01:01:37,208 Rüzgâr yüzünüze estiğinde, 661 01:01:38,083 --> 01:01:39,375 sadece müziği dinle. 662 01:01:40,541 --> 01:01:41,958 Ve gözlerini kapat. 663 01:01:43,291 --> 01:01:46,875 Güven bana. Tüm sorunlarınız ortadan kalkacaktır. 664 01:01:48,333 --> 01:01:49,291 Gerçekten mi. 665 01:01:51,041 --> 01:01:52,750 Kâkülleriniz mahvolacak. 666 01:01:54,750 --> 01:01:57,125 Kaskı takalım. Kafanı düz tut. 667 01:02:02,250 --> 01:02:03,082 Vay! 668 01:02:03,083 --> 01:02:04,957 - Sorun değil mi? - Evet. 669 01:02:04,958 --> 01:02:06,499 Tamam aşkım. 670 01:02:06,500 --> 01:02:07,791 Hadi gidelim. 671 01:02:21,500 --> 01:02:24,791 Neden gözlerimi kapatmam gerekiyor? Görebildiğim gibi değil. 672 01:02:25,750 --> 01:02:27,000 Bu doğru. 673 01:02:28,041 --> 01:02:29,666 Sen körsün. 674 01:02:31,416 --> 01:02:32,375 Hadi gidelim. 675 01:04:15,791 --> 01:04:17,040 Azam. 676 01:04:17,041 --> 01:04:20,666 Azam, telefona cevap ver. 677 01:05:14,250 --> 01:05:15,665 Anne, şimdi gitmem gerekiyor. 678 01:05:15,666 --> 01:05:19,332 Tamam aşkım. Dikkat olmak. O bisikletle çok hızlı gitme. 679 01:05:19,333 --> 01:05:21,249 Maksimum hız saatte yalnızca 200 km'dir. 680 01:05:21,250 --> 01:05:23,374 Bu çocuk! 681 01:05:23,375 --> 01:05:25,290 - Ben gidiyorum. - Dikkat olmak. 682 01:05:25,291 --> 01:05:26,625 Dua edin. 683 01:06:23,833 --> 01:06:25,583 Jimmy, oğlum. 684 01:06:26,083 --> 01:06:27,250 Majesteleri. 685 01:06:27,750 --> 01:06:29,125 Bu senin oğlun, değil mi? 686 01:06:29,625 --> 01:06:32,375 Onunla bazı sorunlarım var. 687 01:06:32,875 --> 01:06:34,958 Senin sorunun ne? 688 01:06:35,458 --> 01:06:36,750 Allah'tan korkmuyor musun? 689 01:06:37,458 --> 01:06:38,875 Jimmy. 690 01:06:42,041 --> 01:06:43,249 Erkek çocuk! 691 01:06:43,250 --> 01:06:47,458 Oğlum, bu benim annem! Erkek çocuk! 692 01:06:50,583 --> 01:06:53,875 Jimmy, anneni tekmelediğim için üzgünüm. 693 01:06:58,500 --> 01:07:00,000 Erkek çocuk. 694 01:07:08,333 --> 01:07:11,500 Oğlum, üzgünüm. 695 01:07:12,291 --> 01:07:16,415 Üzgünüm oğlum. Lütfen. Sana boyun eğeceğim. 696 01:07:16,416 --> 01:07:18,041 Erkek çocuk. 697 01:07:27,750 --> 01:07:29,958 En yakın arkadaşınıza selamlarımı iletin. 698 01:07:33,208 --> 01:07:34,416 Dikkatlice bakın. 699 01:07:36,916 --> 01:07:41,166 Erkek çocuk. 700 01:08:17,416 --> 01:08:19,916 Peki memleketinize dönecek misiniz? 701 01:08:20,625 --> 01:08:22,916 Yeterli paran var evi onarmak için, değil mi? 702 01:08:25,208 --> 01:08:26,916 O kadar da değil. 703 01:08:27,750 --> 01:08:29,208 Ama hâlâ emin değilim. 704 01:08:32,416 --> 01:08:33,625 Neden? 705 01:08:34,750 --> 01:08:36,333 Hala yarışmak istiyor musun? 706 01:08:44,708 --> 01:08:45,833 Arash. 707 01:08:48,166 --> 01:08:50,875 Artık Arash'a yardım edilemez. 708 01:08:53,208 --> 01:08:55,250 Ondan yoruldum. 709 01:09:01,375 --> 01:09:02,916 Ama sen buradasın. 710 01:09:12,416 --> 01:09:16,333 Eğer bu düdüğü çalarsam, geleceksin değil mi? 711 01:09:19,375 --> 01:09:20,375 Azam. 712 01:09:22,833 --> 01:09:24,000 Yaklaş. 713 01:09:25,500 --> 01:09:26,583 Nedir? 714 01:09:29,416 --> 01:09:30,500 Nedir? 715 01:09:44,083 --> 01:09:45,333 Niye gülüyorsun? 716 01:11:40,500 --> 01:11:41,583 Arash. 717 01:11:50,000 --> 01:11:51,041 Arash. 718 01:11:54,333 --> 01:11:56,583 Arash, oyun oynama. Uyanmak. 719 01:11:57,708 --> 01:11:58,541 Arash. 720 01:12:00,625 --> 01:12:01,583 Birlikte. 721 01:12:07,083 --> 01:12:08,541 Hadi kalk. 722 01:12:10,041 --> 01:12:11,666 Benimle oynama. 723 01:12:25,583 --> 01:12:27,541 Uyan, Birlikte. Lütfen. 724 01:13:33,041 --> 01:13:34,250 Başınız sağ olsun Azam. 725 01:13:36,500 --> 01:13:38,458 Jet, ne oldu? 726 01:13:38,958 --> 01:13:40,375 Çocuk selamlarını iletti. 727 01:13:42,125 --> 01:13:43,124 Azam. 728 01:13:43,125 --> 01:13:44,291 Doktor dedi ki: 729 01:13:45,333 --> 01:13:48,500 kolum eski haline dönmeyebilir. 730 01:13:55,875 --> 01:13:58,250 Eşyalarını neden taşıyorsun? 731 01:14:00,458 --> 01:14:04,457 Azam, sanırım burası Senin tamircin olmayı bırakıyorum. 732 01:14:04,458 --> 01:14:07,375 Dün seni aradım. Cevap vermedin. 733 01:14:11,083 --> 01:14:13,708 Jet. Jimmy nerede? 734 01:14:15,291 --> 01:14:17,165 Çocuk Jimmy'nin evine baskın düzenledi. 735 01:14:17,166 --> 01:14:19,207 Bisikleti yandı. 736 01:14:19,208 --> 01:14:21,250 Annesi köye geri dönmüştür. 737 01:14:21,750 --> 01:14:24,083 Fena halde dövüldü. 738 01:14:24,791 --> 01:14:25,833 Erkek çocuk? 739 01:14:27,625 --> 01:14:28,708 Neden? 740 01:14:29,250 --> 01:14:31,916 Nereye gidiyorsun? İntikam mı almak istiyorsun? 741 01:14:32,916 --> 01:14:35,333 Sen de mi sakat olmak istiyorsun? Arash gibi mi? 742 01:14:40,833 --> 01:14:41,916 Jet. 743 01:14:45,125 --> 01:14:46,375 Sanırım... 744 01:14:47,541 --> 01:14:50,291 gidip kızınla kalmalısın. 745 01:14:51,375 --> 01:14:54,083 İnsanların hayatlarını mahvetmeyi seviyorsun, değil mi? 746 01:15:30,250 --> 01:15:31,291 Azam. 747 01:15:36,875 --> 01:15:38,041 Neden sessizsin? 748 01:15:38,875 --> 01:15:40,583 Artık arkadaş olmak istemiyor musun? 749 01:15:41,166 --> 01:15:42,208 Hayır. 750 01:15:43,291 --> 01:15:44,250 Hayır. 751 01:15:49,166 --> 01:15:50,541 Sadece Arash... 752 01:15:52,125 --> 01:15:53,583 Arash öldü. 753 01:15:56,125 --> 01:15:59,333 Ratna, gelmene gerek yok artık beni bul. 754 01:16:00,666 --> 01:16:02,416 Beni aramana bile gerek yok. 755 01:16:03,916 --> 01:16:06,791 Benim gibi bir sokak yarışçısı sadece senin için hayatı zorlaştıracak. 756 01:16:10,875 --> 01:16:11,916 Gerçekten mi? 757 01:16:12,916 --> 01:16:14,250 Sen öyle düşünüyorsun. 758 01:16:15,083 --> 01:16:17,208 Ne zaman hayatı benim için zorlaştırdın? 759 01:16:18,875 --> 01:16:20,625 Sadece beni dinle Ratna. 760 01:16:23,291 --> 01:16:24,916 Hala gençsin. 761 01:16:26,291 --> 01:16:27,458 Ve sen çok güzelsin. 762 01:16:29,541 --> 01:16:31,833 Er ya da geç beni unutacaksın. 763 01:16:55,958 --> 01:16:57,333 Asla unutmayacağım. 764 01:17:11,416 --> 01:17:12,708 Bunu unutma Ratna. 765 01:17:15,583 --> 01:17:17,250 Seni unutacağım. 766 01:19:17,500 --> 01:19:18,791 Burada ne yapıyorsun? 767 01:19:27,458 --> 01:19:30,874 Yaşama hakkınız yok. 768 01:19:30,875 --> 01:19:32,833 Jimmy, rahatla. 769 01:19:33,708 --> 01:19:36,749 Yüzümü kurtarmam gerekiyordu. Seni dövmek isteyenler benim adamlarımdı. 770 01:19:36,750 --> 01:19:37,958 Ne yapabilirim? 771 01:19:38,458 --> 01:19:40,958 Jimmy, rahatla. 772 01:19:41,458 --> 01:19:43,875 Tamam aşkım. Ne kadar istiyorsun? Sana ödeyeceğim. 773 01:19:46,958 --> 01:19:48,791 En iyi arkadaşınıza selamlarımı iletin. 774 01:19:50,375 --> 01:19:51,375 Yakından izleyin. 775 01:22:20,166 --> 01:22:21,375 Ratna. 776 01:22:22,791 --> 01:22:24,874 Benden nefret ettiğini biliyorum. 777 01:22:24,875 --> 01:22:27,958 Ama önce bekleyip beni dinleyebilir misin? 778 01:22:30,875 --> 01:22:31,832 Selam üzerinize olsun. 779 01:22:31,833 --> 01:22:33,333 Peki sen. İçeri gelin. 780 01:22:34,291 --> 01:22:35,375 Ratna. 781 01:22:36,833 --> 01:22:38,249 İyi misin? 782 01:22:38,250 --> 01:22:40,416 Ratna, adım Sarah. 783 01:22:41,208 --> 01:22:42,874 Eserleriniz çok güzel. 784 01:22:42,875 --> 01:22:45,207 Bir galeri sahibi tanıyorum. 785 01:22:45,208 --> 01:22:49,749 Çok sayıda sanat eseri var senin gibi insanlar tarafından yapıldı. 786 01:22:49,750 --> 01:22:52,957 Ve orada bir sanat okulları var. 787 01:22:52,958 --> 01:22:55,457 Nasıl çizileceğini öğrenebilirsin, 788 01:22:55,458 --> 01:22:57,583 ve sonra tüm sanat eserlerinizi satabilirsiniz. 789 01:23:00,083 --> 01:23:01,708 Yeter artık Ratna. 790 01:23:03,833 --> 01:23:05,458 Benimle ilgilenmiyor musun? 791 01:23:39,916 --> 01:23:41,333 Hey! 792 01:23:41,958 --> 01:23:43,333 Bu çocuğun bisikleti değil mi? 793 01:23:43,833 --> 01:23:45,499 Söyle bana. Bu Boy'un değil mi? 794 01:23:45,500 --> 01:23:47,124 Ona ne yaptın? 795 01:23:47,125 --> 01:23:49,625 Beni polise gitmek zorunda bırakma! 796 01:23:53,791 --> 01:23:55,000 Arkadaşlar! 797 01:24:00,166 --> 01:24:03,625 Hanginiz olursa olsun bu adamın yüzünü kırabilir, 798 01:24:04,833 --> 01:24:06,875 Ona 5.000 RM ödül vereceğim! 799 01:24:07,541 --> 01:24:09,083 Evet! 800 01:24:16,750 --> 01:24:17,750 Kabul edecek misin? 801 01:24:23,458 --> 01:24:24,333 Ciddi misin? 802 01:24:26,083 --> 01:24:27,375 Biz arkadaşız! 803 01:24:29,416 --> 01:24:32,791 Hey, hepimiz arkadaşız. Bunu unuttunuz mu? 804 01:25:09,041 --> 01:25:10,416 Teşekkür ederim. 805 01:25:17,125 --> 01:25:18,250 Azam! 806 01:25:19,333 --> 01:25:20,416 Azam! 807 01:25:31,500 --> 01:25:32,916 Burada ne yapıyorsun? 808 01:25:35,208 --> 01:25:38,333 Yarın sabah Babam onunla gitmemi istiyor. 809 01:25:41,583 --> 01:25:42,415 O zaman bu iyi. 810 01:25:42,416 --> 01:25:44,500 Ama gitmek istemiyorum. 811 01:25:45,958 --> 01:25:47,791 Aptalca bir şey yapma. 812 01:25:51,250 --> 01:25:52,624 Senin derdin ne? 813 01:25:52,625 --> 01:25:54,625 Daha önce iyiydin. 814 01:25:58,166 --> 01:25:59,416 Azam. 815 01:26:00,916 --> 01:26:02,500 Ne söylemek istediğimi biliyorsun, değil mi? 816 01:26:03,666 --> 01:26:06,583 - Azam, ben... - Ratna, bunun hakkında konuşmayalım. 817 01:26:24,375 --> 01:26:25,666 İçeride kal, tamam mı? 818 01:26:50,750 --> 01:26:52,083 Neredeydin Jimmy? 819 01:27:09,541 --> 01:27:10,750 Peki... 820 01:27:12,833 --> 01:27:14,750 Engelli bir piliç mi alıyordun? 821 01:27:16,125 --> 01:27:18,165 Annene karşı sempatin yok mu? 822 01:27:18,166 --> 01:27:20,332 Sana ne? 823 01:27:20,333 --> 01:27:24,708 Mat Jet ve ben köle gibi çalışıyorduk buradaydın ve sen bunu hiç umursamadın. 824 01:27:25,708 --> 01:27:27,375 Bazı şeyler olur Jimmy. 825 01:27:28,333 --> 01:27:29,750 Ne yapmamı istiyorsun? 826 01:27:32,500 --> 01:27:33,833 Boy'un bisikletini çaldın. 827 01:27:35,208 --> 01:27:37,124 Pisliklerle takıldın. 828 01:27:37,125 --> 01:27:40,250 - Ne yapmaya çalışıyorsun? - Pislikler mi? 829 01:27:40,750 --> 01:27:43,458 Pislik olabilirler ama bana saygı duyuyorlar. 830 01:27:44,541 --> 01:27:46,125 Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 831 01:27:48,125 --> 01:27:50,250 - Güçlü olduğunu mu? - Öyleyim. 832 01:27:52,000 --> 01:27:54,499 Bu akşam. Aynı sokak. 833 01:27:54,500 --> 01:27:56,708 Seninle yarışmak istemiyorum! 834 01:27:57,958 --> 01:27:59,750 Beni küçümsemiş olabilirsin. 835 01:28:00,833 --> 01:28:03,125 Eğer benimle yarışmak istemiyorsan, 836 01:28:06,875 --> 01:28:09,000 Onu susturacağım. 837 01:28:09,750 --> 01:28:10,791 Kabul edecek misin? 838 01:28:12,250 --> 01:28:13,249 Hey! 839 01:28:13,250 --> 01:28:16,916 Ona dokunursan yüzünü parçalarım. 840 01:28:19,541 --> 01:28:20,791 Yarış mı istiyorsun? 841 01:28:21,875 --> 01:28:25,083 Eğer kaybedersen annenin yanına dön. 842 01:28:26,041 --> 01:28:27,500 Ya kaybedersen? 843 01:28:28,000 --> 01:28:30,875 Bisikletini yak ve ayaklarımı öp. 844 01:28:31,458 --> 01:28:32,625 Tamam aşkım? 845 01:28:34,666 --> 01:28:36,500 Eğer bu seni tatmin edecekse... 846 01:28:38,000 --> 01:28:39,333 Tamam. 847 01:28:59,875 --> 01:29:01,916 Hayatımın nasıl olduğunu görüyorsun, değil mi? 848 01:29:03,666 --> 01:29:04,833 Sadece eve git. 849 01:29:07,458 --> 01:29:08,500 Ayrılmak. 850 01:29:43,208 --> 01:29:44,625 Sorun nedir Ratna? 851 01:29:54,875 --> 01:29:55,958 Ratna. 852 01:29:57,333 --> 01:30:00,291 Eğer bu aptal adamla ilgiliyse, unut onu. 853 01:30:02,916 --> 01:30:04,375 - Ratna... - Kapa çeneni. 854 01:30:24,500 --> 01:30:26,625 Sanat okuluna ne zaman katılabilirim? 855 01:30:31,583 --> 01:30:33,166 Ne zaman istersen. 856 01:30:34,041 --> 01:30:35,250 Mümkün olan en kısa sürede. 857 01:31:02,458 --> 01:31:03,666 Hatırlıyor musun? 858 01:31:05,083 --> 01:31:06,833 Okuldan sonra yarışacaktık. 859 01:31:08,791 --> 01:31:09,958 Bazen kazanırsın. 860 01:31:11,416 --> 01:31:12,708 Bazen yapıyorum. 861 01:31:16,583 --> 01:31:18,666 Bu aptal yarışı yapmak zorunda değiliz. 862 01:31:23,500 --> 01:31:24,541 Neden? 863 01:31:27,666 --> 01:31:29,041 Aşkını mı kaybettin? 864 01:31:47,666 --> 01:31:49,791 Bugünün oyunu bir "Macha Original". 865 01:35:11,166 --> 01:35:12,333 Jimmy mi? 866 01:35:14,500 --> 01:35:16,124 Azam. 867 01:35:16,125 --> 01:35:18,625 Jimmy, iyi misin? 868 01:35:20,666 --> 01:35:21,541 Jimmy! 869 01:35:33,458 --> 01:35:34,875 Jimmy! 870 01:35:38,250 --> 01:35:39,250 Jimmy mi? 871 01:35:42,000 --> 01:35:42,875 Jimmy mi? 872 01:35:44,291 --> 01:35:45,875 - Arabam. - Bekle Jimmy. 873 01:35:46,916 --> 01:35:50,332 Allah'ı düşünün. Sana söyledim Jimmy. 874 01:35:50,333 --> 01:35:53,291 Neden bu aptalca şeyi yapmak zorundasın? 875 01:35:56,083 --> 01:35:58,208 Senin gibi olmak istedim. 876 01:35:59,750 --> 01:36:02,541 Buna gerek yok Jimmy. 877 01:36:03,041 --> 01:36:04,208 Ambulans çağırın! 878 01:36:04,791 --> 01:36:06,457 Hangi ambulans? Polis çağırın! 879 01:36:06,458 --> 01:36:08,166 Arkadaşın ölmeli! 880 01:36:10,333 --> 01:36:14,500 Özür dilerim Azam. 881 01:36:15,000 --> 01:36:18,624 Üzgünüm diyen kişi ben olmalıyım. Sana çok yanlış yaptım. 882 01:36:18,625 --> 01:36:19,791 Jimmy. 883 01:36:22,083 --> 01:36:25,165 Konuşmana gerek yok. Sessiz ol, Jimmy. 884 01:36:25,166 --> 01:36:26,624 Git git Azam. 885 01:36:26,625 --> 01:36:29,374 Ben ayrılmayacağım, Jimmy. 886 01:36:29,375 --> 01:36:32,165 - Ayrılmayacağım. - Gidin! 887 01:36:32,166 --> 01:36:33,583 Hey! 888 01:36:34,708 --> 01:36:36,583 Nereye gidiyorsun? 889 01:36:37,375 --> 01:36:39,583 Polis çağırın. Acele edin ve polisi arayın. 890 01:36:40,416 --> 01:36:41,749 Gitmek! 891 01:36:41,750 --> 01:36:43,416 Hemen polisi arayın! 892 01:36:44,000 --> 01:36:44,999 Jimmy mi? 893 01:36:45,000 --> 01:36:46,875 Git Azam! 894 01:36:51,291 --> 01:36:52,541 Merhaba efendim. 895 01:36:53,041 --> 01:36:54,500 Bir sokak yarışçısı kaza geçirdi. 896 01:37:13,791 --> 01:37:16,457 - Hey! - Geri gelmek! 897 01:37:16,458 --> 01:37:17,458 Hey! 898 01:38:09,166 --> 01:38:10,125 Ratna. 899 01:38:11,958 --> 01:38:14,750 Artık yalnız olmayacaksın, tamam mı? 900 01:38:21,291 --> 01:38:22,458 Azam. 901 01:38:23,500 --> 01:38:24,541 Azam mı? 902 01:38:26,458 --> 01:38:27,791 Azam mı? 903 01:38:30,333 --> 01:38:31,250 Ratna. 904 01:38:34,041 --> 01:38:35,000 Ratna. 905 01:38:36,625 --> 01:38:37,708 Üzgünüm. 906 01:38:39,708 --> 01:38:42,625 Sana daha önce söylediklerimde ciddi değildim. 907 01:38:48,916 --> 01:38:50,208 Yalan söylüyordun, değil mi? 908 01:38:50,833 --> 01:38:52,750 Beni bırakmayacaksın, değil mi? 909 01:38:56,041 --> 01:38:57,416 Yalan söylüyordum. 910 01:38:59,708 --> 01:39:01,125 Biliyordum. 911 01:39:02,583 --> 01:39:05,958 Sen de yalan söylüyordun memleketine dönmekle ilgili. 912 01:39:08,458 --> 01:39:10,041 Yalan söylüyordun, değil mi? 913 01:39:14,666 --> 01:39:15,708 Azam mı? 914 01:39:18,333 --> 01:39:19,625 Peki neden Azam? 915 01:39:21,166 --> 01:39:23,958 -Benden neden bu kadar ayrılmayı istedin? - Ratna... 916 01:39:26,375 --> 01:39:27,833 Eğer ben... 917 01:39:30,333 --> 01:39:32,000 Eğer benim gibi bir sokak yarışçısıysa... 918 01:39:34,333 --> 01:39:36,583 benim gibi bir pislik... 919 01:39:39,666 --> 01:39:41,166 seninle olmak vardı 920 01:39:42,250 --> 01:39:44,040 hayatınız sıkışıp kalır. 921 01:39:44,041 --> 01:39:47,082 Sen neden bahsediyorsun Azam? 922 01:39:47,083 --> 01:39:49,583 Ratna, git. 923 01:39:51,583 --> 01:39:52,833 Sadece git. 924 01:40:03,333 --> 01:40:05,041 Çizim yapmayı bırakmayın. 925 01:40:07,125 --> 01:40:08,500 Beni dinle. 926 01:40:11,208 --> 01:40:12,666 Beni unut. 927 01:40:15,333 --> 01:40:16,541 Unut beni. 928 01:41:19,875 --> 01:41:21,458 Seni asla unutmayacağım Azam. 929 01:43:26,250 --> 01:43:28,541 PERLIS'E HOŞGELDİNİZ 930 01:44:21,375 --> 01:44:22,666 Bisikleti satmak mı istiyorsun? 931 01:44:30,791 --> 01:44:32,583 Ona iyi bak, tamam mı? 932 01:44:37,958 --> 01:44:39,000 Teşekkür ederim. 933 01:44:58,125 --> 01:44:59,708 Buraya gereken özeni göster Jet. 934 01:45:05,041 --> 01:45:06,291 Hayalinizin peşinden gidin. 935 01:45:22,666 --> 01:45:24,458 MAT JET MOTOR SPORLARI YAKINDA AÇILIYORUZ 936 01:45:32,833 --> 01:45:34,624 Burası bizim galerimiz. 937 01:45:34,625 --> 01:45:38,666 Sanat eserlerini sergiliyoruz senin gibi özel insanlardan. 938 01:45:39,500 --> 01:45:42,666 Tüm eserlerinizi burada çerçeveledik. 939 01:45:43,166 --> 01:45:44,833 Çok yeteneklisin. 940 01:45:49,125 --> 01:45:50,583 Peki bu çerçeve neden boş? 941 01:45:53,833 --> 01:45:56,041 Çünkü sanat yanımda değil. 942 01:46:06,916 --> 01:46:08,458 Buna ne denir? 943 01:46:50,958 --> 01:46:52,333 "Gecenin Meleği." 944 01:50:58,958 --> 01:51:00,874 BİR NAZİFDİN NASRUDİN FİLMİ BU BİR KURGU ÇALIŞMASIDIR 945 01:51:00,875 --> 01:51:03,041 KURULUŞ VEYA KİŞİLERLE HERHANGİ BİR BENZERLİK TAMAMEN TESADÜF